Understanding our clients' needs, getting to the heart of every text, recruiting top talent, thriving as a team, investing in ongoing training, always striving toward excellence: that's the Edgar way of doing things.


{ There's translation,
Et traduire à la Edgar. }

 
 
 
 

Edgar at your service!

Avec plus de 5 millions de mots traduits par année, 80 langagières et langagiers passionnés et son modèle coopératif unique, la Coop Edgar offre depuis 20 ans des services linguistiques (traduction, révision rédaction) sur mesure et haut de gamme à plus de 500 entreprises de toutes tailles à travers le Canada et les États-Unis.

Notre réputation se fonde sur la collaboration, la qualité linguistique et la proximité avec nos clients.

Traduire de l’anglais au français et du français à l’anglais, voilà le cœur de nos activités. Mais notre amour de la langue ne connaît pas de frontières, et nous avons aussi bien d’autres cordes à notre arc!

 
 
 

Translation

Each one a joint creation by a translator and a reviser—at the very least!

 

Writing

Our language experts find just the right words to bring your ideas to life.

 

Revision

Whether you need a final proofread or extensive rewrites, we're here to help!

 
 
 
 

Areas of expertise

Chez nous, il y a des mordus de termes spécialisés, de tournures raffinées, d’explications précises, d’expressions colorées… Chacun a sa spécialité! Nous sommes des touche-à-tout, il suffit de demander!

 
 
 

Environment

 

Sciences

 

Marketing

 

Finances et assurances

 

Retail & Consumer Goods

 

Administration

 

Health

 

Technology

 

Law